1
00:00:51,560 --> 00:00:52,560
реплика.

2
00:00:54,400 --> 00:00:55,680
Да така си мислех.

3
00:00:58,300 --> 00:00:59,300
на колко години

4
00:01:04,200 --> 00:01:05,200
Около век.

5
00:01:06,580 --> 00:01:07,580
Точно на марката.

6
00:01:08,420 --> 00:01:10,840
Но тогава ти си на баща си
дъщеря.

7
00:01:13,040 --> 00:01:14,960
да Да, аз съм.

8
00:01:16,320 --> 00:01:17,340
Защо го държеше?

9
00:01:19,920 --> 00:01:21,680
Защо го донесохте тук, докато аз
спеше ли?

10
00:01:23,420 --> 00:01:24,720
Тръгнах по алеята на паметта.

11
00:01:29,160 --> 00:01:31,380
Алекс събира кинжали от всички краища на
свят.

12
00:01:32,240 --> 00:01:36,040
Купих му го, когато бях в Египет,
но никога не съм имал шанса да го дам

13
00:01:36,040 --> 00:01:37,040
него.

14
00:01:38,980 --> 00:01:41,300
Пазя го близо, както паметта му.

15
00:01:45,740 --> 00:01:47,560
Ти живееше в това съжаление за това
сутрин.

16
00:01:48,970 --> 00:01:53,290
Напомнях си, че съжалението е а
лоша услуга към тези, които обичаме и които обичаме

17
00:01:53,290 --> 00:01:54,290
нас.

18
00:01:55,050 --> 00:01:59,430
Не оставя място за празнуване на техните
живота и спомените, които имаме с тях.

19
00:02:04,990 --> 00:02:07,070
А снощи беше страхотен спомен.

20
00:02:15,790 --> 00:02:17,150
Това ще е закуската, която поръчах.

21
00:02:19,170 --> 00:02:20,170
Ще се срещнем в кухнята.

22
00:02:20,330 --> 00:02:22,650
Ще хапнем и след това ще ви разведа
от вашия нов дом.

23
00:02:50,670 --> 00:02:51,670
Това не е моят дом, Лиъм.

24
00:02:52,710 --> 00:02:53,710
Искам да е така.

25
00:02:55,110 --> 00:02:59,290
Надявам се, че искате да бъде. Моето семейство е
мъртъв. Някой е убил детектива.

26
00:02:59,890 --> 00:03:04,090
Да бъда с теб е като да рисувам
око на челото ти. няма да позволя

27
00:03:04,090 --> 00:03:05,090
да ти се случи.

28
00:03:05,390 --> 00:03:07,210
Елате да седнете да хапнем.

29
00:03:08,330 --> 00:03:10,510
Не можете да отхвърлите безпокойството ми. Истински е.

30
00:03:11,450 --> 00:03:14,890
И ще се заемем с това, след като се нахраните.

31
00:03:21,160 --> 00:03:22,240
Надявам се, че харесвате меденки.

32
00:03:23,280 --> 00:03:25,880
Еванс в съседство закусва цял ден.

33
00:03:26,440 --> 00:03:33,000
И тъй като те правят това само през ноември
и декември, признавам, че прекалявам.

34
00:03:34,180 --> 00:03:38,720
Ухаят прекрасно, но ми е трудно
да повярвам, че прекаляваш с нещо.

35
00:03:39,640 --> 00:03:40,960
Имам няколко слабости.

36
00:03:41,860 --> 00:03:45,820
Джинджифилови палачинки, архитектура и
вие.

37
00:03:48,750 --> 00:03:55,630
Моите слабости включват макарони и
сирене, древна история и

38
00:03:55,630 --> 00:03:56,630
вие.

39
00:03:57,990 --> 00:03:59,190
Опитайте меденките.

40
00:04:05,130 --> 00:04:06,130
уау

41
00:04:07,050 --> 00:04:09,210
Evans е един от двата следващия ресторанта
врата.

42
00:04:09,710 --> 00:04:14,310
Има и няколко от висок клас
магазини за дрехи и фризьорски салон, а.с

43
00:04:14,310 --> 00:04:17,690
няколко медицински кабинета, които са били
откакто за първи път срещнах Алекс.

44
00:04:19,370 --> 00:04:23,450
И ти се премести да живееш при него след майка си
премина и баща ти... Изостави ме?

45
00:04:24,090 --> 00:04:25,090
да

46
00:04:27,270 --> 00:04:29,550
Всеки шанс имаш нещо
газирано?

47
00:04:40,670 --> 00:04:43,050
Лекът на майка ми за всички стомашни болки.

48
00:04:45,110 --> 00:04:46,730
Накарах ресторанта да ти донесе малко.

49
00:04:51,020 --> 00:04:52,280
добре? Идеално е.

50
00:04:52,960 --> 00:04:57,620
Мислех, че сънят ще ме възстанови
100%, но пак не съм съвсем прав.

51
00:04:57,620 --> 00:04:58,620
премина през ада.

52
00:04:59,040 --> 00:05:00,040
Дайте му малко време.

53
00:05:01,420 --> 00:05:05,600
Когато свършим с яденето, мислех, че ще го направя
ще ви покажа останалата част от камата на Алекс

54
00:05:05,600 --> 00:05:06,600
колекция.

55
00:05:06,940 --> 00:05:10,400
Има някои уникални парчета, които може
заинтересувайте любителя на историята във вас.

56
00:05:11,900 --> 00:05:13,200
Бих искал това много.

57
00:05:14,000 --> 00:05:15,520
И вие колекционирате ли?

58
00:05:16,080 --> 00:05:17,080
Не е моето нещо.

59
00:05:18,020 --> 00:05:23,570
Алекс... Прекарах много време в Азия
където е придобил и интереса

60
00:05:23,570 --> 00:05:25,490
% от колекцията си, докато живееше там.

61
00:05:26,890 --> 00:05:28,850
Какво го доведе в Азия?

62
00:05:30,150 --> 00:05:31,150
Архитектура.

63
00:05:31,670 --> 00:05:32,910
Имат високи сгради.

64
00:05:33,690 --> 00:05:35,350
Искаше да овладее този занаят.

65
00:05:36,270 --> 00:05:37,270
Както ти имаш.

66
00:05:39,110 --> 00:05:40,930
Учили ли сте и в Азия?

67
00:05:41,650 --> 00:05:43,390
Алекс настоя да прекарам време там.

68
00:05:44,130 --> 00:05:45,790
Искаше да се уча от най-добрите.

69
00:05:46,730 --> 00:05:49,970
Той никога не се е смятал за такъв,
въпреки че всички останали го направиха.

70
00:05:52,170 --> 00:05:54,930
Но не отидох в Египет до няколко
преди години.

71
00:05:55,330 --> 00:05:57,630
И мога да го докажа с паспорта си
записи.

72
00:06:00,730 --> 00:06:01,810
не съм питал.

73
00:06:02,750 --> 00:06:03,750
Но трябва.

74
00:06:06,930 --> 00:06:12,850
След като разбра през какво си преминал,
трябва да подозирате всички.

75
00:06:14,320 --> 00:06:17,400
Както когато избяга, когато чу това
разговор между мен и Дерек.

76
00:06:20,780 --> 00:06:23,520
Не искам никога да се съмняваш в мен
че някога отново.

77
00:06:28,040 --> 00:06:31,860
Нямате представа колко много е мисълта
ти като враг ме смачка.

78
00:06:33,060 --> 00:06:34,320
Аз не съм враг.

79
00:06:35,420 --> 00:06:40,160
Искам да мога да говоря с теб за
Египет, пирамидите и всичко останало

80
00:06:40,160 --> 00:06:43,380
искате или трябва да говорите за без
създавайки страх и съмнение във вас.

81
00:06:47,850 --> 00:06:48,850
Бих искал това.

82
00:06:50,770 --> 00:06:53,850
Толкова време се опитвах да го блокирам
всички навън.

83
00:06:54,370 --> 00:06:56,410
Мисля, че това е причината за ретроспекцията
започна.

84
00:06:59,770 --> 00:07:01,910
Трябва да започна да се свързвам отново с миналото си.

85
00:07:08,330 --> 00:07:10,430
Семейството ми беше всичко.

86
00:07:11,710 --> 00:07:15,170
Пътувахме всички заедно, докато не влязох
гимназия, най-вече.

87
00:07:15,710 --> 00:07:16,930
Египет и Африка.

88
00:07:17,770 --> 00:07:19,510
Свърших работата си от местата за разкопки.

89
00:07:22,850 --> 00:07:29,790
Работейки с баща ми, който беше
страстен и абсолютно брилянтен, беше

90
00:07:29,790 --> 00:07:31,910
едно от най-невероятните преживявания на
моя живот.

91
00:07:34,110 --> 00:07:35,450
Така се чувствах към Алекс.

92
00:07:39,670 --> 00:07:42,730
Майка ми винаги е казвала, че съм страхотен
студент.

93
00:07:43,560 --> 00:07:47,320
Тя каза, че ще си свърша работата бързо и
така че и двамата да се върнем в

94
00:07:47,320 --> 00:07:48,320
мръсотия.

95
00:07:49,220 --> 00:07:52,580
Ако работи толкова добре, какво го промени?

96
00:07:55,540 --> 00:07:57,500
Баща ми искаше да имам нормален
детството.

97
00:07:58,700 --> 00:08:02,540
Като абитуриентски бал и всички тези пухкави неща аз
трябваше да иска.

98
00:08:05,060 --> 00:08:10,280
Така че майка ми и аз останахме известно време
той и брат ми тръгнаха да завладяват

99
00:08:10,280 --> 00:08:11,280
свят отвъд.

100
00:08:12,520 --> 00:08:15,040
Хареса ли ви периодът да бъдете a
нормален тийнейджър?

101
00:08:15,820 --> 00:08:16,820
Опитах се.

102
00:08:17,840 --> 00:08:20,420
Но винаги съм се чувствал като
корабокрушенец.

103
00:08:21,400 --> 00:08:25,760
В Жасмин дори нямаше музей
Височини за моята майка и аз да станем доброволци

104
00:08:30,300 --> 00:08:31,300
Какво е?

105
00:08:32,980 --> 00:08:33,980
нищо

106
00:08:34,580 --> 00:08:36,159
Спомня си нещо.

107
00:08:37,440 --> 00:08:40,580
Родителите ми се карат да останем
отзад.

108
00:08:42,570 --> 00:08:44,070
Майка ти също не го хареса?

109
00:08:45,970 --> 00:08:48,490
Беше трудно семейството да се раздели.

110
00:08:54,170 --> 00:08:55,390
Трябва да опитате и да ядете повече.

111
00:08:57,450 --> 00:09:00,210
Аз не съм мъж с метър и осемдесет и две. аз не
трябва да яде толкова много.

112
00:09:04,230 --> 00:09:06,130
Това ще бъде Дерек, който идва през
охраняем вход.

113
00:09:07,350 --> 00:09:09,890
Той кара сестра си да пазарува за вас
всичко, от което се нуждаете.

114
00:09:10,590 --> 00:09:11,630
Защо не направиш списък?

115
00:09:12,380 --> 00:09:16,580
Казвал съм в мотели с капани за плъхове
и да пътувам на стоп, добре съм с каквото и да е.

116
00:09:20,080 --> 00:09:21,880
Вече те няма, скъпа.

117
00:09:22,820 --> 00:09:24,320
И никога повече няма да бъдеш.

118
00:09:27,060 --> 00:09:28,060
Но ти си прав.

119
00:09:28,520 --> 00:09:29,520
Не правете списък.

120
00:09:30,320 --> 00:09:32,540
Ще й кажа да пазарува свободно и
несериозно.

121
00:09:32,820 --> 00:09:34,540
О, добра мъка. Ще направя списък.

122
00:09:35,620 --> 00:09:36,620
Без списък.

123
00:09:37,180 --> 00:09:38,180
Аз ще се справя.

124
00:09:54,000 --> 00:09:55,000
шегуваш ли се

125
00:09:55,300 --> 00:09:59,040
Не можете да оставите отново това... Има ли
друга жена?

126
00:09:59,580 --> 00:10:02,400
Затова ли няма да ни вземеш с теб
сега? Няма друга жена.

127
00:10:02,600 --> 00:10:06,900
Просто те защитавам. Не е безопасно за
ти и Лора. какво значи това

128
00:10:08,260 --> 00:10:09,560
Колкото по-малко знаете, толкова по-добре.

129
00:10:10,780 --> 00:10:11,780
Ейми?

130
00:10:12,200 --> 00:10:13,200
ти добре ли си

131
00:10:24,320 --> 00:10:25,700
Махай се Лиам.

132
00:10:28,180 --> 00:10:29,980
Още джинджифилов ейл? да моля

133
00:10:31,240 --> 00:10:32,240
веднага се връщам

134
00:11:03,980 --> 00:11:05,220
Пак ще се разболееш.

135
00:11:06,440 --> 00:11:09,420
Добре.

136
00:11:10,080 --> 00:11:11,080
Легнете.

137
00:11:37,390 --> 00:11:38,390
Какво гледаме?

138
00:11:41,810 --> 00:11:43,850
Имаш много хубав таван.

139
00:11:50,550 --> 00:11:52,090
Трябва да поговорим за това.

140
00:11:53,510 --> 00:11:54,510
Това е просто стрес.

141
00:11:55,610 --> 00:11:56,910
Не използвахме презерватив.

142
00:11:59,410 --> 00:12:01,030
Направих тест. Беше отрицателно.

143
00:12:01,590 --> 00:12:02,590
кога

144
00:12:03,110 --> 00:12:04,190
Преди няколко седмици.

145
00:12:06,990 --> 00:12:08,670
Ще накарам лекар да дойде и
ще се видим

146
00:12:08,870 --> 00:12:09,870
не

147
00:12:10,030 --> 00:12:12,250
Никой друг не участва с мен или нас.

148
00:12:12,670 --> 00:12:14,250
Не искам никой друг да бъде наранен.

149
00:12:15,050 --> 00:12:16,050
Ще взема предпазни мерки.

150
00:12:17,630 --> 00:12:20,870
Залагаме с живота на някой друг
като ги въвличам в моите. Ние не сме

151
00:12:20,870 --> 00:12:23,410
залагате с живота си и потенциално
нашето неродено дете.

152
00:12:31,490 --> 00:12:32,710
Можеш ли да стигнеш до леглото?

153
00:12:47,600 --> 00:12:48,600
Мога да ходя.

154
00:12:49,180 --> 00:12:50,180
Мога и аз.

155
00:12:55,480 --> 00:13:01,700
Трябва да си починете.

156
00:13:02,160 --> 00:13:03,160
Нямам нужда от почивка.

157
00:13:03,360 --> 00:13:07,180
Трябва ми компютърът от мотела с
всичките ми изследвания върху него. Човекът на Телър получи

158
00:13:07,180 --> 00:13:08,180
вашите неща от стаята.

159
00:13:08,280 --> 00:13:09,480
Трябва да са тук този следобед.

160
00:13:10,020 --> 00:13:11,500
Влагате седмици в тази работа.

161
00:13:12,200 --> 00:13:15,080
Имам и купища изследвания. И
твое е да го гледаш.

162
00:13:15,600 --> 00:13:17,470
след. Лекарят ви проверява.

163
00:13:22,930 --> 00:13:24,710
Всички близки до мен умират, Лиъм.

164
00:13:27,570 --> 00:13:28,850
Не мога да загубя дете.

165
00:13:33,790 --> 00:13:35,250
Викам лекаря.

166
00:13:39,730 --> 00:13:40,730
Кръвното налягане е добро.

167
00:13:41,750 --> 00:13:44,050
Но моята няма да бъде, ако продължаваш да крачиш
зад мен.

168
00:13:44,550 --> 00:13:45,550
Навън.

169
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
аз оставам

170
00:13:47,800 --> 00:13:48,900
Ти си тръгвай или аз си тръгвам.

171
00:13:51,600 --> 00:13:54,420
Аз съм лекарят и настоявам за всичко
пациентите имат уединение.

172
00:13:56,920 --> 00:13:58,080
Аз съм напълно добре.

173
00:14:00,620 --> 00:14:02,140
Ще бъда точно отвън, ако имаш нужда от мен.

174
00:14:09,360 --> 00:14:11,000
Лиъм ми каза, че си имала
затъмнения.

175
00:14:14,120 --> 00:14:16,980
Има тригери, за които знам и
акупунктурата помага.

176
00:14:17,820 --> 00:14:21,900
Те са по-скоро ретроспекции към a
ужасно време в живота ми.

177
00:14:22,940 --> 00:14:27,900
Получавам натиск в главата си и виждам
петна и всичко става черно.

178
00:14:28,280 --> 00:14:29,280
Колко често?

179
00:14:29,780 --> 00:14:31,640
Изкарах години без изобщо.

180
00:14:32,520 --> 00:14:35,380
Но напоследък по двойка на ден.

181
00:14:36,180 --> 00:14:39,000
Е, това не е добре, особено ако ти
мисля, че си бременна.

182
00:14:39,320 --> 00:14:42,220
Това ограничава възможностите ни за тестване и
опции за лекарства.

183
00:14:43,360 --> 00:14:45,080
Бях на КАТ и ЯМР.

184
00:14:45,340 --> 00:14:46,360
Нищо не са показали.

185
00:14:46,840 --> 00:14:47,840
преди колко време?

186
00:14:49,920 --> 00:14:50,920
години.

187
00:14:51,380 --> 00:14:52,420
Е, това е твърде отдавна.

188
00:14:53,340 --> 00:14:54,980
Казахте, че са си отишли ​​и са се върнали?

189
00:14:57,440 --> 00:14:59,800
Стресът ги задейства отново.

190
00:15:00,140 --> 00:15:03,600
Наистина, знам какво не е наред. просто ми трябва
за да разбера дали съм бременна и дали

191
00:15:03,600 --> 00:15:04,600
прекъсванията могат да наранят бебето.

192
00:15:05,200 --> 00:15:06,200
Опитахте ли лекарства?

193
00:15:06,640 --> 00:15:07,640
Не и няма да го направя.

194
00:15:07,920 --> 00:15:08,920
защо

195
00:15:10,760 --> 00:15:12,840
Не мога да рискувам мисловния си процес да бъде
увредена.

196
00:15:14,900 --> 00:15:16,700
Просто трябва да знам за бебето сега.

197
00:15:22,320 --> 00:15:23,059
Напълнете го.

198
00:15:23,060 --> 00:15:24,700
Имам лентов тест за незабавно
резултати.

199
00:15:25,540 --> 00:15:29,120
Нека първо взема кръв. това е
Петък и искам да ги заведа до

200
00:15:29,120 --> 00:15:30,280
така че ги имаме в понеделник. не

201
00:15:30,640 --> 00:15:31,640
Няма лаборатория.

202
00:15:33,860 --> 00:15:35,020
Нищо не се прави от твое име.

203
00:15:35,760 --> 00:15:37,040
Дискретност през целия път.

204
00:15:46,600 --> 00:15:47,600
Положително е.

205
00:15:58,600 --> 00:15:59,600
Живея в съседство.

206
00:16:00,140 --> 00:16:02,820
Ако имате нужда от въздух или приятел или...
благодаря

207
00:16:05,200 --> 00:16:06,200
О, да.

208
00:16:08,900 --> 00:16:09,900
благодаря

209
00:16:29,000 --> 00:16:30,200
Стресът, който тя спомена?

210
00:16:31,120 --> 00:16:32,420
Сега не е подходящо време за стрес.

211
00:16:33,280 --> 00:16:34,280
Точно сега?

212
00:16:34,400 --> 00:16:36,000
Повече от всякога спокойствието е задължително.

213
00:16:38,800 --> 00:16:39,800
Ще ти покажа.

214
00:16:59,880 --> 00:17:02,200
Казаха ми да напусна Ню Йорк. Ние трябва
напуснете Ню Йорк.

215
00:17:02,460 --> 00:17:04,700
Трябва да отидем навсякъде, но не тук и
тогава имам нужда от отговори.

216
00:17:04,980 --> 00:17:06,760
Трябва да сложа този край. аз трябва.

217
00:17:07,480 --> 00:17:10,380
Ние, Ейми, вече не си сама.

218
00:17:11,740 --> 00:17:12,900
И кой ти каза да си тръгнеш?

219
00:17:13,619 --> 00:17:16,180
Същият човек, който спаси живота ми шест
преди години.

220
00:17:16,560 --> 00:17:17,560
Кое е кой?

221
00:17:19,040 --> 00:17:20,040
аз не знам

222
00:17:29,930 --> 00:17:33,010
Разкажи ми за този непознат и защо
имате доверие на този човек.

223
00:17:35,710 --> 00:17:39,570
След пожара бях в болница
когато ми се обадиха.

224
00:17:41,450 --> 00:17:47,370
Той, който и да беше, ми каза, че ще го направя
също ще умра, ако не си тръгна точно тогава и

225
00:17:47,370 --> 00:17:48,370
срещнете го отзад.

226
00:17:49,830 --> 00:17:50,830
И ти го направи.

227
00:17:51,830 --> 00:17:54,170
Бях на 18 и бях в шок.

228
00:17:54,850 --> 00:17:55,850
Знам, скъпа.

229
00:17:58,570 --> 00:18:00,090
Родителите ми бяха убити.

230
00:18:01,090 --> 00:18:02,250
защо го казваш

231
00:18:03,610 --> 00:18:05,790
Случваха се странни неща.

232
00:18:06,510 --> 00:18:07,530
Какви странни неща?

233
00:18:09,310 --> 00:18:16,310
Мислех, че единият или и двамата ми родители са
имам афери и брат ми намекна

234
00:18:16,310 --> 00:18:20,170
в някаква беда, но той ми каза
Не можех да се справя с подробностите.

235
00:18:21,830 --> 00:18:22,830
Кога беше това?

236
00:18:24,210 --> 00:18:25,330
Седмицата на огъня.

237
00:18:29,360 --> 00:18:33,400
Значи сте срещнали този непознат в болницата
паркинг и после какво?

238
00:18:34,300 --> 00:18:40,740
Той ми даде пари и паспорти и
писмени инструкции. Бях само със

239
00:18:40,740 --> 00:18:43,980
пет минути и след това той ме постави в a
такси и никога повече не го видях.

240
00:18:45,960 --> 00:18:47,240
Бихте ли го идентифицирали?

241
00:18:49,500 --> 00:18:50,780
Навън беше тъмно.

242
00:18:52,140 --> 00:18:56,220
Какви инструкции даде
вие?

243
00:18:58,990 --> 00:19:04,270
Отседнах в хотел в Остин за няколко
дни, а след това имаше пакет, който

244
00:19:04,270 --> 00:19:10,870
беше доставен със самолетен билет
и... новата ми самоличност.

245
00:19:11,970 --> 00:19:12,970
Ейми Бенсън.

246
00:19:15,750 --> 00:19:16,750
не

247
00:19:17,570 --> 00:19:22,150
Точно преди да те срещна, имах глупаво
реших, че съм извън радара на всички

248
00:19:22,150 --> 00:19:23,990
и може да се опита да изгради отново щастлив живот.

249
00:19:25,610 --> 00:19:27,790
Така че започнах работа в музей.

250
00:19:30,370 --> 00:19:32,890
Защото, добре... знам защо.

251
00:19:33,950 --> 00:19:34,950
давай

252
00:19:37,170 --> 00:19:42,350
Вечерта, когато те срещнах, получих бележка
това каза, че съм бил забелязан и че аз

253
00:19:42,350 --> 00:19:43,350
трябваше да бяга отново.

254
00:19:44,610 --> 00:19:46,630
Откъде познавате един и същ човек
се свърза с вас?

255
00:19:47,670 --> 00:19:52,570
Всичко беше обработено по същия начин
както за първи път, и... И какво?

256
00:19:56,190 --> 00:19:57,330
Имаше татуировка.

257
00:19:58,730 --> 00:20:02,830
И той ми каза всяка комуникация от
той ще има абсолютно същия символ.

258
00:20:04,790 --> 00:20:05,790
И бележката го направи.

259
00:20:07,610 --> 00:20:10,690
Но символът липсваше от всички
комуникации след това.

260
00:20:11,590 --> 00:20:15,870
И ми обещаха пари за издръжка
това никога не дойде. мисля нещо

261
00:20:15,870 --> 00:20:16,870
към него.

262
00:20:17,550 --> 00:20:19,310
Мисля, че е мъртъв, Лиъм.

263
00:20:19,890 --> 00:20:21,110
Той трябва да е мъртъв.

264
00:20:26,990 --> 00:20:28,450
Трябва да видя всички бележки.

265
00:20:29,330 --> 00:20:30,770
Те са с нещата ми в мотела.

266
00:20:37,590 --> 00:20:39,970
Да, кажи й. Трябва ми ETA за Ейми
неща.

267
00:20:42,150 --> 00:20:43,150
Имам нужда от тях сега.

268
00:20:47,110 --> 00:20:48,110
Той е на път.

269
00:20:49,310 --> 00:20:51,370
Връщат ми се спомени.

270
00:20:52,330 --> 00:20:53,970
Ако се върна в Тексас...

271
00:20:54,460 --> 00:20:55,480
Ще помня повече.

272
00:20:55,900 --> 00:20:56,900
Категорично не.

273
00:20:57,620 --> 00:20:58,620
Два данера.

274
00:20:59,140 --> 00:21:02,720
Писна ми да бъда преследван, Лиъм. аз
искам да съм ловецът. И по дяволите, аз

275
00:21:02,720 --> 00:21:05,200
да се сбогувам със семейството си. Аз не го направих
дори да отидете на погребенията им.

276
00:21:05,860 --> 00:21:07,040
Не сега, скъпа.

277
00:21:07,660 --> 00:21:08,660
Когато е безопасно.

278
00:21:09,280 --> 00:21:13,620
Нямам търпение повече това да свърши.
Не мога да имам такова бебе. аз не мога

279
00:21:15,280 --> 00:21:18,260
Вярно ли е, че си бременна?

280
00:21:20,900 --> 00:21:23,480
Мислех, че д-р Мърфи ви е казал.

281
00:21:26,379 --> 00:21:27,400
Не, кажи ми.

282
00:21:29,520 --> 00:21:30,760
Искам да го чуя от теб.

283
00:21:34,400 --> 00:21:35,400
бременна съм

284
00:21:36,720 --> 00:21:39,000
бременни сме И затова аз...

285
00:21:39,000 --> 00:21:46,160
Вие сте

286
00:21:46,160 --> 00:21:47,160
щастливо, бебе мое.

287
00:22:03,020 --> 00:22:03,919
прав си

288
00:22:03,920 --> 00:22:05,980
И искаш да напуснеш Ню Йорк? Имате
то.

289
00:22:06,220 --> 00:22:07,220
тръгваме си

290
00:22:07,500 --> 00:22:09,040
Отиваме някъде далече.

291
00:22:10,240 --> 00:22:11,600
какво? не

292
00:22:12,360 --> 00:22:15,160
Да остана невидим, докато търсим моя
ловец, това работи.

293
00:22:15,380 --> 00:22:16,540
Изчезването не е решение.

294
00:22:16,900 --> 00:22:19,820
Закарвам те толкова под земята, колкото и аз
може да те вземе.

295
00:22:21,060 --> 00:22:22,180
Ще говорим за това.

296
00:22:22,400 --> 00:22:23,400
Ще говорим, когато си скрит.

297
00:22:25,420 --> 00:22:28,960
Разбирам защо това ти е първото
реакция, че съм бременна, но...

298
00:22:29,500 --> 00:22:33,700
Това не е отговорът. Не можем просто да повишаваме
дете, което се крие като някакъв вид

299
00:22:33,700 --> 00:22:35,020
животно. Няма да позволя това да се случи.

300
00:22:36,120 --> 00:22:40,900
Вие имате бебето и сте в безопасност през това време
да го направиш е най-важното правилно

301
00:22:40,900 --> 00:22:41,900
сега.

302
00:22:43,460 --> 00:22:47,400
Да сложим край на това, преди детето ни да стане
целта е най-важното.

303
00:22:51,460 --> 00:22:53,180
Просто искам това да свърши.

304
00:22:59,400 --> 00:23:00,440
Ще сложа край на това, Ейми.

305
00:23:01,400 --> 00:23:06,040
Вие и бебето ни ще си тръгнете
някое безопасно място, когато го направя.

306
00:23:06,700 --> 00:23:10,380
Искаш да кажеш, че ще поемеш моята
живот, вместо да се опитваш да ме оставиш да спечеля

307
00:23:10,380 --> 00:23:11,540
да го контролирам отново сам?

308
00:23:16,680 --> 00:23:18,340
Носиш детето ми.

309
00:23:19,460 --> 00:23:20,800
Правиш това по моя начин.

310
00:23:38,360 --> 00:23:39,360
Нямам нищо против, ако го направя.

311
00:23:40,940 --> 00:23:42,720
Не ми остави много да го измия
с.

312
00:23:47,540 --> 00:23:49,240
благодаря Имам нужда от повече от бисквитки.

313
00:23:50,100 --> 00:23:53,640
Събудих апетит, докато ги мъкнех
пазарски чанти, които сестрата на Дерек даде

314
00:23:53,640 --> 00:23:54,860
аз Доставете гардероба си.

315
00:23:55,140 --> 00:23:57,500
Не трябваше да я намесваш. аз не
искат да я изложат на опасност.

316
00:23:58,220 --> 00:24:01,200
Сестра ми отива на шопинг
просто още един ден от седмицата.

317
00:24:01,620 --> 00:24:03,680
Повярвайте ми, нищо не изглежда подозрително
относно това.

318
00:24:06,160 --> 00:24:07,940
Вашите неща от мотелската стая.

319
00:24:17,980 --> 00:24:19,340
Защо не ми донесе раницата?

320
00:24:21,320 --> 00:24:22,940
Раница? Нямаше раница.

321
00:24:23,580 --> 00:24:24,580
Имаше.

322
00:24:25,480 --> 00:24:26,500
Не е това, което очаквахте?

323
00:24:28,680 --> 00:24:32,960
Всичко, за което ти казах в стаята,
всички мои бележки, седмиците и седмиците на

324
00:24:32,960 --> 00:24:33,960
проучване на моя път.

325
00:24:36,430 --> 00:24:37,430
Няма го.

326
00:24:38,430 --> 00:24:41,370
Ние ще пресъздадем вашите изследвания с нашите.
Може би вече имаме.

327
00:24:41,590 --> 00:24:43,570
Не можем да пресъздадем съобщенията, които казах
ти за.

328
00:24:43,810 --> 00:24:44,810
мамка му

329
00:24:45,230 --> 00:24:47,670
Съжалявам, Ейми. Моят човек каза, че нищо
изглеждаше обезпокоен.

330
00:24:47,910 --> 00:24:49,850
Той предположи, че той е първият, който
стигнем до там.

331
00:24:50,750 --> 00:24:54,190
Проследихме дейността на PI
преди да се свържем с него.

332
00:24:54,830 --> 00:24:56,530
Надяваме се, че това ще доведе до
отговори.

333
00:24:56,730 --> 00:24:59,250
Не си виновен, че не пазиш
всичко върху мен.

334
00:25:00,330 --> 00:25:01,690
Очевидно това беше лошо решение.

335
00:25:01,950 --> 00:25:03,030
Хей всичко е наред

336
00:25:03,290 --> 00:25:04,290
не е наред

337
00:25:04,680 --> 00:25:07,320
Спрете да казвате, че всичко е наред. Ние
можеше да използва тези бележки за проследяване

338
00:25:07,320 --> 00:25:08,320
моят водач.

339
00:25:08,560 --> 00:25:09,560
Манипулатор?

340
00:25:11,940 --> 00:25:15,620
Така наричам непознатия, който помогна
скрий ме първия път.

341
00:25:16,320 --> 00:25:17,320
Този с татуировката?

342
00:25:23,300 --> 00:25:26,240
Доверих ти тази информация,
само ти.

343
00:25:26,860 --> 00:25:30,280
Този братовчед работи за федералните. Ние можем
пуснете го през правителствената база данни

344
00:25:30,280 --> 00:25:31,440
и вижте дали ще има хитове.

345
00:25:31,680 --> 00:25:33,800
Ако имахме писмата, можех, но...

346
00:25:34,080 --> 00:25:35,080
Сега не го правя.

347
00:25:36,100 --> 00:25:37,100
можеш ли да го нарисуваш

348
00:25:38,700 --> 00:25:43,880
Мога, но го проучих
библиотеки и онлайн. не намерих

349
00:25:43,880 --> 00:25:44,880
харесвам го.

350
00:26:03,140 --> 00:26:04,390
Това е... Доста близо.

351
00:26:06,310 --> 00:26:09,590
Единственото нещо подобно между това
татуировка и моята е триъгълника.

352
00:26:10,570 --> 00:26:11,570
Няма връзка.

353
00:26:12,050 --> 00:26:13,970
И това не означава нищо за мен.

354
00:26:14,750 --> 00:26:15,750
Знаете това, нали?

355
00:26:18,470 --> 00:26:19,470
аз знам

356
00:26:19,730 --> 00:26:20,730
Добре тогава.

357
00:26:21,090 --> 00:26:22,210
И за мен не означава нищо.

358
00:26:22,790 --> 00:26:25,230
Същото. Ще видим какво трябва да направи братовчед ми
кажи.

359
00:26:25,450 --> 00:26:27,270
Донесете ли тези документи, които ви помолих
да донеса?

360
00:26:28,730 --> 00:26:29,730
Дай ги на Ейми.

361
00:26:37,629 --> 00:26:39,330
Записи от пътувания между мен и Алекс.

362
00:26:39,790 --> 00:26:43,470
Искам да видиш, че няма
връзка между нас и вашето семейство.

363
00:26:46,230 --> 00:26:47,690
Лиам, не съм ги искал.

364
00:26:47,950 --> 00:26:48,950
Не беше нужно.

365
00:26:49,730 --> 00:26:52,450
Не е нужно да поискате да разгледате
проучване, което направихме върху живота ви.

366
00:26:52,810 --> 00:26:53,810
Това е вашият живот.

367
00:26:54,190 --> 00:26:57,790
Направихме списък на всички, които биха могли да бъдат
свързан с вас и вашето семейство и

368
00:26:57,790 --> 00:26:58,790
търси нещо подозрително.

369
00:26:59,630 --> 00:27:02,650
Нямаше нищо, което да свързва
точки за нас, но може да има и за вас.

370
00:27:05,570 --> 00:27:06,570
надявам се

371
00:27:07,760 --> 00:27:11,540
Аз... Можете да свържете точките
всичко, но може и да успееш. Вие

372
00:27:11,540 --> 00:27:12,540
да бъде в състояние да.

373
00:27:17,340 --> 00:27:23,800
Имаше едно момче, което живееше в съседство
аз в Тексас на име Люк Милър.

374
00:27:24,860 --> 00:27:28,460
Той беше с мен една вечер, когато баща ми
и брат ми бяха извън града.

375
00:27:29,460 --> 00:27:35,060
Беше полунощ и ние стояхме
на верандата, когато този черен седан дръпна

376
00:27:35,060 --> 00:27:36,060
в алеята.

377
00:27:37,130 --> 00:27:41,030
Майка ми хукна през вратата и надолу
стъпалата. Тя никога не ни е виждала.

378
00:27:41,510 --> 00:27:44,750
Скрихме се отстрани на къщата и
слушаше как тя спори с шофьора.

379
00:27:48,090 --> 00:27:48,570
Какво

380
00:27:48,570 --> 00:27:58,630
бяха

381
00:27:58,630 --> 00:27:59,630
те спорят за?

382
00:28:00,850 --> 00:28:01,850
аз не знам

383
00:28:02,230 --> 00:28:04,930
Гласовете им бяха приглушени, но...

384
00:28:05,960 --> 00:28:11,260
Въз основа на езика на тялото им и
емоционален контекст на разговора,

385
00:28:11,580 --> 00:28:18,260
Мисля, че имаше нещо лично
между тях.

386
00:28:20,040 --> 00:28:21,500
Слушай инстинктите си, скъпа.

387
00:28:22,120 --> 00:28:23,340
Не са те провалили.

388
00:28:26,080 --> 00:28:31,340
Инстинктите ми подсказват, че трябва да говоря
на Люк Милър и разберете какво е видял

389
00:28:31,340 --> 00:28:31,939
онази нощ.

390
00:28:31,940 --> 00:28:33,400
Не видях лицето на човека.

391
00:28:34,090 --> 00:28:36,290
Когато Люк си тръгна, той обиколи
алея.

392
00:28:36,510 --> 00:28:37,850
Възможно е да го е видял.

393
00:28:39,130 --> 00:28:42,810
Милър. Милър. Помня това име.

394
00:29:00,950 --> 00:29:01,950
какво значи това

395
00:29:04,200 --> 00:29:05,360
Хайде да поговорим горе, Ейми.

396
00:29:07,100 --> 00:29:08,100
Той е мъртъв.

397
00:29:08,880 --> 00:29:09,880
не е ли той

398
00:29:10,560 --> 00:29:13,180
Той е мъртъв заради мен по някакъв начин.
Просто ми кажи.

399
00:29:18,840 --> 00:29:24,860
Шест месеца след пожара в къщата ви той беше
загинал в автомобилна катастрофа.

400
00:29:28,540 --> 00:29:29,820
Това не беше инцидент.

401
00:29:54,270 --> 00:29:55,270
пълен задник.

402
00:29:55,470 --> 00:29:56,470
аз знам

403
00:29:57,390 --> 00:30:02,630
Но след това, което току-що научихме в това
кухня, трябва да видите, че Тексас е a

404
00:30:02,630 --> 00:30:03,630
желание за смърт.

405
00:30:04,010 --> 00:30:06,470
Няма да ти позволя да вземеш себе си и бебето ми
убит.

406
00:30:07,990 --> 00:30:09,690
Нашето бебе, Лиъм.

407
00:30:10,410 --> 00:30:13,610
Само като ние и заедно не означава
третираш ме като собственост.

408
00:30:14,070 --> 00:30:15,850
Можеш да ме наричаш твоя, когато научиш
разлика.

409
00:30:20,370 --> 00:30:21,770
Дори съседът ви е мъртъв.

410
00:30:22,890 --> 00:30:24,070
Това ми отвори очите.

411
00:30:24,750 --> 00:30:25,750
ти си мой

412
00:30:26,050 --> 00:30:28,630
А това за мен означава да те защитя.

413
00:30:31,530 --> 00:30:33,810
Това, че казвам, че съм твой, не го прави така.

414
00:31:04,270 --> 00:31:05,270
И ти си мой.

415
00:31:06,110 --> 00:31:09,870
Ако не знаете тези неща, аз
не са били достатъчно ясни.

416
00:31:10,970 --> 00:31:11,970
Но ще го направя.

417
00:31:12,810 --> 00:31:13,810
Точно тук.

418
00:31:14,470 --> 00:31:15,470
точно сега

419
00:31:16,790 --> 00:31:17,790
моя.

420
00:31:35,690 --> 00:31:37,710
Дръж ги там, докато не ти кажа, че можеш
преместете ги.

421
00:31:39,310 --> 00:31:40,330
Защо бих го направил?

422
00:31:43,330 --> 00:31:44,330
Изборът е ваш.

423
00:31:45,070 --> 00:31:46,750
Винаги е твой избор.

424
00:31:48,750 --> 00:31:50,810
Ти каза, че правим всичко твое
начин.

425
00:31:51,310 --> 00:31:52,310
Това не е избор.

426
00:31:52,610 --> 00:31:54,470
Казах, че няма да ти позволя да се вземеш
убит.

427
00:31:55,110 --> 00:31:56,110
прав си

428
00:31:56,750 --> 00:31:57,810
Това не е избор.

429
00:32:28,650 --> 00:32:29,650
Имам нужда от теб, скъпа.

430
00:32:30,290 --> 00:32:31,290
имам нужда от теб

431
00:32:32,490 --> 00:32:36,570
Жив и здрав в леглото и живота си.

432
00:32:41,170 --> 00:32:43,150
Идеята да те загубя е мъчение.

433
00:32:46,090 --> 00:32:47,310
Ти не си моя собственост.

434
00:32:49,990 --> 00:32:53,670
Ти си жената, която ме промени по начини
Не разбирам напълно.

435
00:33:03,690 --> 00:33:04,690
Имаме нужда един от друг.

436
00:33:05,090 --> 00:33:07,550
Имам нужда от теб, Лиам, но аз... Без но.

437
00:33:08,350 --> 00:33:09,350
Кажи го пак.

438
00:33:09,790 --> 00:33:11,110
Искам да те чуя да го казваш.

439
00:33:13,110 --> 00:33:14,110
Имам нужда от теб, Лиъм.

440
00:33:15,670 --> 00:33:17,510
Ти си всичко.

441
00:33:40,820 --> 00:33:42,180
Лиъм. аз...

442
00:33:42,180 --> 00:34:01,700
аз съм

443
00:34:01,700 --> 00:34:04,020
излиза по-рано.

444
00:34:05,920 --> 00:34:06,920
всичко е наред

445
00:34:10,889 --> 00:34:13,290
Сега е мой ред да кажа, че не е наред.

446
00:34:16,590 --> 00:34:17,730
Бях задник.

447
00:34:21,590 --> 00:34:25,790
Бяхте притеснени и току-що бяхте
връчи VIP покана за бащинство

448
00:34:25,790 --> 00:34:27,030
които не сте планирали.

449
00:34:28,030 --> 00:34:31,030
VIP покана да бъдеш по-добър мъж от
баща ми.

450
00:34:33,770 --> 00:34:39,150
Лиъм... Когато бях дете, баща ми
ще се напие и ще бие майка ми.

451
00:34:42,219 --> 00:34:47,199
Години наред бях детето, което се криеше в
килера, докато играеше чудовище.

452
00:34:50,000 --> 00:34:55,040
Бих извикал и се опитах да го ударя, но моята
майка ми ме молеше да спра.

453
00:34:57,020 --> 00:35:00,760
Бях само на осем и тя беше сигурна в това
Щях да бъда наранен.

454
00:35:03,160 --> 00:35:05,740
За щастие, SOB изчезна.

455
00:35:07,540 --> 00:35:09,040
Тогава, когато бях на 13...

456
00:35:11,210 --> 00:35:16,610
Той се върна за една нощ, и майка ми
остави го в леглото си, за да се събуди до a

457
00:35:16,610 --> 00:35:17,610
побой.

458
00:35:19,270 --> 00:35:20,970
Вече бях висок шест фута.

459
00:35:22,850 --> 00:35:26,810
И... аз го ударих.

460
00:35:28,630 --> 00:35:29,630
трудно.

461
00:35:30,010 --> 00:35:31,010
какво стана

462
00:35:33,250 --> 00:35:34,250
Той си отиде.

463
00:35:35,050 --> 00:35:36,050
Краят.

464
00:35:38,450 --> 00:35:39,970
И ето къде бях днес.

465
00:35:40,570 --> 00:35:47,450
когато казах, че ще бъде по моя начин
тогава знаех да се противопоставя на моя

466
00:35:47,450 --> 00:35:54,290
баща беше прав, знам, че те крия
добре е единственият отговор

467
00:35:54,290 --> 00:36:00,990
хубавото нещо, на което ме е научил е, че аз
не мога да направя нищо аз

468
00:36:00,990 --> 00:36:05,530
не мога да пренебрегна собствените си инстинкти, не можем
отидете в Тексас

469
00:36:10,510 --> 00:36:13,690
Но не можем да отгледаме дете в криене,
оглеждайки всеки ъгъл.

470
00:36:13,970 --> 00:36:14,970
аз знам

471
00:36:15,850 --> 00:36:17,790
аз знам Не можеш да живееш живота си така
начин.

472
00:36:18,750 --> 00:36:19,750
Ще го разберем.

473
00:36:21,310 --> 00:36:22,930
И така, къде ни оставя това сега?

474
00:36:24,410 --> 00:36:26,050
Преместването само за да се движи е твърде опасно.

475
00:36:26,990 --> 00:36:30,530
Това означава повече хора да ви видят и
повече шансове да бъдат намерени.

476
00:36:31,210 --> 00:36:33,970
А това е опасно, когато има
откуп върху главата ти.

477
00:36:36,450 --> 00:36:37,930
Ще останем тук няколко дни.

478
00:36:39,240 --> 00:36:40,440
Ще подредим патиците си.

479
00:36:42,460 --> 00:36:43,460
И тогава се местим.

480
00:36:46,560 --> 00:36:47,560
къде?

481
00:36:48,920 --> 00:36:49,920
Азия.

482
00:37:09,930 --> 00:37:11,890
За тях няма почивка за молитва.

483
00:37:12,410 --> 00:37:14,650
Няма нищо лошо, нали знаеш, да останеш.

484
00:37:15,190 --> 00:37:17,030
Животът е акт на балансиране.

485
00:37:17,610 --> 00:37:19,910
Времето няма да бъде ничие действие.

486
00:37:20,650 --> 00:37:23,090
Тя приема всичко с усмивка.

487
00:37:23,570 --> 00:37:26,230
Когато снимам, тя ходи сама.

488
00:37:26,690 --> 00:37:30,470
Никога не сме гледали да ни държат настрана
навън сам.

489
00:37:31,570 --> 00:37:34,090
И двамата никога не са откраднали душата й.

490
00:37:34,570 --> 00:37:36,810
Доказах, че съм между нейната любов.

491
00:37:37,170 --> 00:37:39,510
Тогава казахме, че не знаем къде да отидем.

492
00:37:40,010 --> 00:37:42,650
благодаря

493
00:37:54,330 --> 00:37:55,730
благодаря